Matkalaukku / Chemodan

Esittely:

14. lokakuuta Savoy-teatterissa esitetään komedia "Matkalaukku", joka perustuu Sergei Dovlatovin novelleihin.

Päähenkilö ottaa mukaansa vain pienen matkalaukun lähtiessään Neuvostoliitosta Yhdysvaltoihin. Vuosien kuluttua hän avaa sen – ja löytää esineitä, jotka muistuttavat menneestä. Jokainen niistä herää eloon tarinassa – hauskassa, surullisessa ja koskettavassa. Nämä ovat kertomuksia ihmisistä, tapahtumista ja tunteista, jotka joskus täyttivät hänen elämänsä.

Muistojen lempeä haikeus, Dovlatovin ironiset havainnot ja hienovaraiset metaforat heräävät eloon tähtinäyttelijöiden ansiosta. Aleksei Kortnev, Aleksei Agranovitš, Semjon Treskunov ja Nina Škara tuovat tarinoihin aitoutta ja lämpöä.

Esitykseen sävelletty musiikki luo ainutlaatuisen tunnelman, jossa nauru ja nostalgia kulkevat käsi kädessä, ja yksinkertaisista kertomuksista kasvaa ajatonta pohdintaa rakkaudesta, ystävyydestä ja itsensä etsimisestä.

Tämä näytelmä kertoo siitä, miten koko elämä voidaan pakata yhteen matkalaukkuun – ja kuinka muistojen lämpö säilyy, vaikka olisit kaukana kotoa. Ja siitä, että vaikeimpinakin aikoina meillä on aina jotakin, mikä tekee meistä vahvempia: muistoja, rakkautta, toivoa.

Esityksen kesto on noin 2 tuntia ja 10 minuuttia, ilman väliaikaa.

Esityskieli on venäjä, ei tekstitystä.

****

14 октября в театре Savoy в будет представлена комедия «Чемодан», созданная по рассказам Сергея Довлатова.

Уезжая из Советского Союза в США, герой берет с собой только небольшой чемодан. Спустя годы он открывает его и находит вещи, ставшие напоминанием о прошлом. Каждая из них оживает в рассказе — смешном, грустном и трогательном. Это истории о людях, событиях и чувствах, которые когда-то наполнили его жизнь.

Светлая грусть воспоминаний, ироничные наблюдения и тонкие метафоры Довлатова оживают благодаря звездному актерскому составу. Алексей Кортнев, Алексей Агранович, Семен Трескунов, Нина Шкара наполняют рассказы искренностью и теплом.

Музыка, созданная для спектакля, создаёт удивительную атмосферу, где смех соседствует с ностальгией, а простые истории превращаются в вечные темы о любви, дружбе и поисках себя.

Этот спектакль о том, как уместить всю жизнь в одном чемодане и сохранить тепло воспоминаний, когда ты далеко от дома. И о том, что даже в самые сложные времена у нас всегда остаётся что-то, что делает нас сильнее — память, любовь, надежда.

Продолжительность спектакля примерно 2 час и 10 минут, без антракта.

Спектакль идет на русском языке без субтитров.